Pan Acoustics助力马格德堡大教堂扩声系统升级

【数字视听网讯】德国马格德堡St. Mauritius和St. Katharina大教堂的扩声系统采用Pan Acoustics解决方案。该系统的特别之处在于：在礼拜过程中，演讲内容和会众的唱诗通过同一系统进行传输，同时该系统也可用于紧急情况下的语音警报。通过清晰响亮的语音再现，该系统可以在紧急情况下保障会众的安全撤离。

历史悠久的古建筑

St. Mauritius和St. Katharina大教堂历史悠久，始建于1207年，被认为是德国第一座哥特式教堂。同时，它也是“神圣罗马帝国”缔造者奥托一世的安葬教堂。大教堂在二战期间遭受严重破坏，经过修复后于20世纪50年代重新开放。

大教堂由带有两个侧廊的中殿组成。中殿与祭坛区域后方的高唱诗班之间由一堵石墙隔开。

复杂的建筑结构与多样的使用功能

大教堂采用哥特式设计，配有高侧廊和高耸的中殿，简洁庄严，浅色石材又营造出宜人的氛围。中殿总长约71米，高约31米;侧廊长60米，高12米。侧廊和中殿的宽度约为10米。

在这样巨大的空间中，在空旷无人时，其混响时间为6.6秒;如果有会众在场并坐满时，混响时间会缩短至3.8秒。

大教堂主要用于弥撒、婚礼、洗礼和礼拜等宗教活动，同时也用于朗读会、音乐会、颁奖典礼等文化活动。St. Mauritius和St. Katharina大教堂的唱诗班、管乐和管风琴演奏都有着悠久的传统。

项目要求与实施

马格德堡大教堂需要对其老旧的扩声系统(由紧凑型无源柱式扬声器组成)进行现代化改造，使其适应未来的使用需要。除了提高教堂内的语音清晰度、扩大声学覆盖范围外，还需要实现现代化的信号管理以及各个扩声区域的独立开关控制。该项目扩声系统的基本理念是，在确保观众区域拥有良好、均匀的直达声分布的同时，减少混响的影响，避免高能声波反射。

项目挑战：双重功能与文物保护

该项目面临两个方面的挑战：其一是公共广播系统还必须作为语音报警系统使用;其二是必须尽可能少地改变建筑结构，这在布线时需要格外注意。

几年前，大教堂的地板进行了翻新，这对该项目大有裨益，因为翻修时考虑到未来的需求，在地面上铺设了空管道通向中殿侧廊的柱子，并在地板下方设有通道。这些空管道和地板下方的通道可以用于后续的建设工作，尽管由于管道横截面积较小，布线过程并不轻松。

最初规划

在确定扩声系统解决方案之前，项目经历了漫长的设计和评估阶段。在此期间，教堂会众与专业咨询机构一起进行了探索。通过各种测试与试验，设计团队最终从Pan Acoustics找到了理想的扬声器，这些扬声器音色悦耳、自然，并能在教堂内保证极佳的语音清晰度。团队选用了具有音束可调技术的有源柱式扬声器。这种扬声器操作简便，通过DSP控制，可根据使用需要(礼拜、音乐会、满堂观众或仅在前区扩声)将声音精确投射到特定的观众区域。除了音频和控制信号传输外，有源柱式扬声器还需要连接电源线，而将两根电源线拉入地板上的空管道并在石柱上相应布线，几乎是一个无法解决的问题。

项目实施：建筑结构干预最小化、节省空间且外观低调

总部位于德国Wolfenbüttel的Pan Acoustics公司通过Pan 2-Line系列有源扬声器为该项目提供了巧妙的解决方案：音频数据、供电和控制数据均通过双线网络技术进行传输。这样就能够在狭窄的空管道和石柱区域进行不影响外观的低调布线，实现对建筑结构的最小化干预。

接下来要应对的挑战是将公共广播系统用作语音报警系统。经过与设计事务所、教区代表和教堂工作人员的协商，也找到了合适的解决方案。Pan 2-Line系列使用的扬声器以Pan Beam系列为基础。Pan Beam系列扬声器可应用于符合DIN EN 50849标准的ENS系统和符合DIN 0833-4标准的语音报警系统。Pan 2-Line设计中的Pan Beam扬声器原本缺少一个用于监控扬声器故障的接点闭合功能。但是由于这些扬声器的标准配置中已具备该接点，因此只需通过新的连接器将其引出即可。这使得通过SAA中央控制单元对扬声器进行监控成为可能。此外，Pan 2-Line扬声器所需的中央控制单元也进行了改进，使其能够集成到冗余电池缓冲电源系统中。

在克服了这些障碍后，便可继续确定每个扩声区域所需的扬声器数量。最后，技术团队在中殿安装了4只PB 16-P2L，在左右侧廊各安装了4只PB 04-P2L，在高唱诗班区域安装了2只PB 12-P2L。为了保证洗礼仪式期间的声学效果，在洗礼池周围额外安装了两只PB 08-P2L。媒体音频区域的信号通过音频矩阵进行处理，并由媒体控制系统进行操作。在SAA区域，采用控制器来监控公共广播区并为火警控制面板(FACP)警报提供播报文本。媒体音频区域的信号分配通过带有语音报警控制中心接口的冗余Dante网络实现。

总结

历史保护建筑中扩声系统的升级通常需要寻找特殊的解决方案。Pan Acoustics在声学、信号传输、规范要求以及创新扩声解决方案开发和生产方面的丰富专业知识为大教堂用户和运营者提供了有力支持，成功安装了一个满足所有需求的扩声系统，其视觉和听觉效果都十分出色。

（编辑：daisy）