你可能不认识我，但你一定听过我的 “声音”

你可能不认识我，但你一定听过我的 “声音”——同声传译系统。从联合国大会到跨国商务谈判，同传系统是打破语言壁垒的“功臣”，来看公信会议FS同传系统的丰富方案如何适配各类会议场景

音频扩展器 + FS同传 = 轻量级方案

01 场景分析

有核心演讲者，参会人数多，无讨论环节，固定/临时安装，对部署速度、成本和灵活性有较高要求

02 典型应用

大型活动开幕式/闭幕式、演讲型研讨会、培训会、大型发布会等

03 系统构成

1台音频扩展器+1台AP+译员终端+同传接收机

04 核心优势

· 极速部署： 音频扩展器和AP体积小巧，连接简单，AP信号覆盖范围从50-500米可调，大型会场只需1台AP即可，AP信号不受光源干扰，户外/室内超大型会场均可极速部署

· 成本可控： 系统构成简洁、后台设备少，设备投资和维护成本低

· 音效清晰：依托FS-FHSS独创选跳频技术(发明专利号：ZL201510679078.5)，系统运行稳定可靠，复杂环境下语音传输不受干扰、音质清晰

05 案例实录

联合国UNCTAD第八届世界投资论坛

SEU格鲁吉亚国立大学

10000N系统 + FS同传=复杂场景最优选

01 场景分析

主要参会人员均需发言，人数较多，覆盖听众数量庞大，功能多样化，要求系统具备强大的扩展性、稳定性和统一控制能力

02 典型应用

大型活动分组会议、讨论型会议、学术交流会、多方会谈等

03 系统构成

1台服务器+1台AP+译员终端+讨论终端+同传接收机

 04 核心优势

· 部署方便、降低成本：多系统共用一台服务器，有效减少30%核心设备，降低部署难度和成本

· 管理简单：一台服务器即可作为系统核心，大幅简化系统拓扑，实现集中管控

· 数据互通：接入智会联会务管理平台，可扩展语音识别、AI翻译、远程同传、无纸化系统等其他子系统，实现系统数据互通效果

05 案例实录

联合国UNCTAD第八届世界投资论坛分组讨论

国际能源会议

（编辑：daisy）